[bug] Custom Recipe Edit a Copy jumps to Custom Foods on click

Vickie

Issue discovered after the most recent full interface update.

Steps to reproduce issue:

1. Web app -> Foods -> Custom Recipes, or search for a custom recipe under Add Food in the Diary and right click to view/edit
2. Select a recipe and "Edit a Copy" in the top right menu.
3. The page opens "Custom Foods" instead of staying under "Custom Recipes".