Copy/paste popup in dark mode (Android app)

Another bug I discovered in the Android mobile app is with regards to the selection popup menu (cut/copy/paste) not displaying text when in dark mode. It shows up fine in light mode however.

In the screenshot below, you can see that the popup comes up, you just can't see any of the words (cut/copy/paste). This is only when using the system dark mode (which I have my phone automatically transition to in the evening.) Other apps are working fine.

Samsung Galaxy S23+ with Android 14